Sunday, January 11th is Kagami Biraki!
At the Kida family
We will be selling rice cakes and sweet bean paste.

Period: January 10th (Sat), 11th (Sun)

5 pieces of mochi...799 yen (tax included)
Small pack of bean paste (330g)
…782 yen
Small pack of smooth bean paste (330g)
…782 yen

What is Kagami-biraki?
The rice cakes offered to the gods during the New Year
Bring down the lantern, and pray for good health and happiness for the year.
Wishing, "Open" without using a knife
(Splitting)" event.
It is said that the New Year's deity resides in Kagami mochi.
By being told and sharing it
Receive God's blessings and spend the year in good health.
I was told I could spend
I am.
The New Year's deity resides in every opened Kagami mochi.
Therefore, even the smallest
Don't throw away even a single piece.

Kagami-biraki is the ceremony of opening the rice cakes
Toshigami-sama was seen off and his power was used.
A very important event.
Pieces of rice cake can also be used in ozoni and sweet red bean soup.
And a better year
Energy for the start of
I think you will be able to get it!